Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Conseil

Ce blog est lu de manière optimale avec Mozilla Firefox.

« Pas que du récent (60) | Page d'accueil | NEWS!!! »

12/02/2012

Pas que du récent (61)

Hammett - Le salaire du crime.jpgLE SALAIRE DU CRIME
par Dashiell Hammett

Hammett dans toute la chaude froideur de son style. Neuf nouvelles, la plupart écrites dans les années 1920 ! Quand de soi-disant écrivains tirent 200 pages à force de descriptions et de « psychologie », ici on rentre dans le lard. N’empêche, les multiples traducteurs de ces textes n’étaient pas au top. Sans avoir lu les V.O., j’ai ressenti pas mal d’à-peu-près.

10-18 ((1988)
224 pages
En occase uniquement
Un peu plus sur l’auteur

07:00 Publié dans Pas que du récent | Lien permanent | Commentaires (4)

Commentaires

Radotons un peu : chez Omnibus, on trouve l'intégrale des nouvelles de Dashiell Hammet.

Écrit par : Marc Bonetto | 12/02/2012

On n'a pas tous les moyens.

Écrit par : Éric | 12/02/2012

Sûr, gary, mais rapport quantité-prix, on s'y retrouve. Tu me diras, c'est de la littérature, pas de la barbaque.

(Pour information : on dégote "Le salaire du crime" à un euro sur un site marchand bien connu.)

Écrit par : Marc Bonetto | 13/02/2012

J'ai déjà plus de la moitié des nouvelles de Hammett, èm colau. L'intégrale est parue jadis en six volumes - si ma mémoire est bonne - chez 10-18.

Écrit par : Éric | 14/02/2012

Les commentaires sont fermés.