Relecture (7)

LES CHANTS D’OMAR KHAYAM
Édition critique établie par Sadegh Hedayat

Lu en avril 2004 (Poésie Gallimard)

Il existe de nombreuses éditions des Chants de Khayam, aussi connus sous le titre de Rubayat. Cette édition (José Corti, uniquement en occase) propose une très intéressante étude par l’auteur iranien Sadegh Hedayat. Khay(y)am (1048-1131) est un astronome, mathématicien, philosophe et poète persan, un esprit très libre pour son époque. Un extrait de ses chants ici. Tout intégriste musulman capable de lire autre chose que le Coran devrait dévorer ce livre. Mais il est plus que probablement mis à l’index dans sa culture...