COINCOIN EN RECONVERSION OFFENSIVE

— Hi, Gianni darling!
— Buongiorno, carissimo Donaldo! How is Melania?
— Who?...
(La suite de l’entretien est traduite de l’anglais)
...On m’a dit que j’avais quarante-huit heures pour déposer une plainte auprès de la FIFA.
— Euh... Oui, Donaldo. Pour quelle raison, cette fois ?
— Il faut faire rejouer ce fucking huitième de finale contre cette fucking Belgique.
— Compliqué, Donaldo...
— L’arbitre était vendu. Mes avocats sont en train de monter un dossier en béton contre lui. Tu l’auras dans deux heures.
— Dans ce cas, c’est jouable mais...
— Un zéro de plus au chèque, ça te va ?
— C’est certainement jouable, Donaldo.
— Il faut aussi que ces fucking Red Devils jouent à neuf.
— Là, ça va être très très compliqué, Donaldo...
— Avec encore un zéro de plus au chèque, tu peux arranger ça, non ?
— Certainement, Donaldo ! On va encore adapter le règlement de la FIFA rien que pour toi. Par exemple, une équipe qui a gagné grâce à un arbitre corrompu devra rejouer le match avec seulement neuf joueurs. Choisis par l’entraîneur adverse, si tu veux. Ça roule !
— Pas encore. J’exige que mes United States of America gagnent cette fucking coupe du monde !
— On fera tout pour, carissimo Donaldo !
— Demain, j’ai une heure de libre de 2 à 3 p.m. Tu passeras au bureau ovale pour m’expliquer la carte jaune.
— Sans problème, Donaldo.
— Et le hors-jeu.
— Là, en une heure, ça risque d’être un peu juste.
— C’est moi qui décide de ce qui est juste, Gianni, moi seul, tu comprends ? Si ça prend plus de temps, je ferai attendre ce fucking Volodymyr que je dois voir à 3 p.m.
— D’accord, carissimo Donaldo. Pour le hors-jeu, j’aurai un conseiller avec moi, je ne m’y retrouve pas moi-même.  
(Fin de la traduction)
— O.K. See you tomorrow, Gianni darling!
— Ci vediamo domani con l'assegno, carissimo Donaldo!