Bad news

Gerald Locklin, un grand poète californien que j'appréciais beaucoup, nous a quitté hier, à presque 80 ans, victime de cette saleté de C-19 qui n'a pas réussi à terrasser l'abominable Coincoin. Bien qu'ayant été publié chez des éditeurs ayant pignon sur rue, il était un fidèle de la "small press" qui lui a consacré d'innombrables plaquettes, largement plus de cent. Essentiellement poète, ses textes étaient dans le genre anticonformiste et, surtout,  humoristiques. C'était aussi un ami de Buk, ce qui ne gâche rien. Farewell, Gery !

J'ai l'insigne honneur d'avoir été le premier à le traduire en français et à le publier en 2001, bien longtemps avant 13e Note Éditions.