C'est pas moi qui l'dis !

Déposé sur Facebook, transmis pas mon éditeur, l’avis d’une lectrice que je ne connais pas, ce qui est d’autant plus plaisant.

J’ai lu « Un privé à bas bilan », d’Éric Dejaeger. Jouissif ! C’est l’histoire d’un loser, qui s’avère plutôt débrouillard. Mais va-t-il réussir ?
Il y a du Frédéric Dard là-dedans. Une brochette de personnages décalés, mais attachants, de l’humour (me suis tapée un fou rire dès la première page), du sexe (priapisme et films porno), de la violence (dont une scène de torture à la Tarantino ; j’en ai encore mal au cul quand j’y pense…) et un Kiki pas facile à gérer.
Éric Dejaeger aime jouer avec les mots : il allonge les abréviations (eau quai), il francise les anglicismes (ouisqui, tîcheurte) et alphabétise les chiffres (faïvauwane).
L’expression favorite de son héros : « Couilles du diable » (pour un priape, c’était une évidence).
C’est avec regret que j’ai tourné la dernière page. Envie de connaître la suite des aventures détectivesques de Frèdo.

Merci, Madame !