News

Vu les problèmes (à régler) de compatibilité entre mon scanner et mon nouveau pécé, les rubriques "Un peu de pub" et "Pas que du récent" vont prendre un peu de retard.

News

La Belle-mère Dure se prépare pour sa 17ème parution. Si vous avez écrit de vilaines et méchantes choses, si vous avez des illustrations pas piquées des vers, vous pouvez me les envoyer, je les transmettrai aux membres du comité de lecture.

Un peu de pub (113)

DE L’ALCOL DUR ET DU GÉNIE
par Dan Fante

Chronologiquement, il s’agit du premier recueil de poèmes de Dan Fante, paru aux États-Unis en 2002 sous le titre A gin-pissing-raw-meat-dual-carburator-V8-son-of-a-bitch from Los Angeles. Qu’on pourrait traduire par Un fils de pute de double carburateur V8 de Los Angeles en viande crue qui pisse du gin. On y retrouve des anecdotes sur le tumultueux passé de l’auteur, des souvenirs familiaux (son père, son frère Nick) et pas mal de tendresse. Du vécu, rien que du vécu.

Un extrait ici.

13E Note Édition, 2010
Traduit pas Léon Mercadet
Préface de Joyce Fante
Introduction de Ben Pleasants
192 pages
15 €
Le site officiel de l’auteur
Celui de l’éditeur

UN COUP DANS L’EAU ET AILLEURS

                                  À AS-R

Crishcrishcrish…
Crish…
Crishcrishcrishcrish…
Crishcraïïïïïïe !...
« Putains de dieux ! »

En s’essayant
au collage poétique
Superpoète
vient de se raccourcir
le majeur gauche
de deux millimètres.

News

Connexion ADSL rétablie ce matin. Nouveau PC depuis hier. L'autre, âgé de 25 mois - soit un de trop pour la garantie - a rendu l'âme dimanche et va partir en possible réparation prochainement. Le temps de préparer correctement le jeunot, et ça redémarre !